Keine exakte Übersetzung gefunden für Kuwait Airways

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Kuwait Airways

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In Kuwait Airways Corp v.
    وفي قضية شركة طيران الكويت ضد شركة طيران العراق (قضية رقم 2) (Kuwait Airways Corp v. Iraqi Airways Co. (No.
  • The claimant states that it stopped servicing Kuwait Airways as of August 1990.
    ويشير صاحب المطالبة إلى أنه توقف عن خدمة الخطوط الجوية الكويتية اعتباراً من آب/أغسطس 1990.
  • For the Government of the State of Kuwait (Signed) Abdulsattar Setareh Legal Adviser, Kuwait Airways Corporation
    (توقيع) عن حكومة دولة الكويت عبد الستار ستارة، مستشار قانوني بشركة الخطوط الجوية الكويتية
  • On 14 November, Ambassador Vorontsov also met in Kuwait with the head of Kuwait Airways Corporation.
    والتقى السفير فورونتسوف، في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، في الكويت، برئيس شركة الخطوط الجوية الكويتية.
  • In November 2004, the head of Kuwait Airways Corporation informed Ambassador Vorontsov that several containers with spare parts belonging to Kuwait Airways Corporation had been found at the premises of the Baghdad International Airport and returned by Iraq to Kuwait.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أبلغ رئيس شركة الخطوط الجوية الكويتية السفير فورونتسوف بأنه قد عُثر في مباني مطار بغداد الدولي على عدد من الصناديق التي تضم قطع غيار تعود ملكيتها إلى الخطوط الجوية الكويتية وأعادها العراق إلى الكويت.
  • The number of containers received by Kuwait Airways Corporation from Iraqi Airways Corporation, including those two containers, totalled four.
    وبلغ مجموع الصناديق التي تلقتها الخطوط الجوية الكويتية من الخطوط الجوية العراقية، بما في ذلك الصندوقان المذكوران، أربعة صناديق.
  • The claimant alleges a loss of revenue from its dealings with Kuwait Airways from August 1990 through July 1991.
    ويدعي صاحب المطالبة تكبد خسارة في الإيرادات من تعاملاته مع الخطوط الجوية الكويتية من آب/أغسطس 1990 وحتى نهاية تموز/يوليه 1991.
  • With reference to Kuwait Airways, the authority states that it lost such fees beginning with the suspension of Kuwaiti flights in August 1990.
    وبالإشارة إلى الخطوط الجوية الكويتية، تذكر الهيئة أنها خسرت هذه الرسوم ابتداءً من وقف الرحلات الجوية الكويتية في آب/أغسطس 1990.
  • To the extent that the claimant realised revenue from operations with Kuwait Airways before that date, these amounts were offset against calculated losses.
    (98) بقدر ما أن صاحب المطالبة حقق عائدات من العمليات مع القوات الجوية الكويتية قبل ذلك التاريخ فإن المبالغ قد تمت معاوضتها في حساب الخسائر.
  • In other cases, it is alleged that the goods were being held at the storage facilities of agents or transportation companies in Kuwait, including Kuwait Airways.
    وفي حالات أخرى، يُزعم أن السلع كانت محفوظة في مرافق تخزين تابعة لوكلاء أو شركات نقل بالكويت، بما في ذلك الخطوط الجوية الكويتية.